BILLIE EILISH - MY BOY / ENGLISH LYRICS & KOREAN TRANSLATION

SONG : MY BOY

ARTIST : BILLIE EILISH

ENGLISH RYRICS

KOREAN TRANSLATION

my boy

[Verse 1]

My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow

My boy loves his friends just like I love my split ends and by that I mean

He cuts em off

 

우리 자기는 의심이 많아

걔도 진짜 의심 스러운 애였는데, 이제는 그냥 그림자지 뭐

우리 자기는 친구들을 참 좋아해

내가 내 갈라진 머리끝을 아끼는 것처럼

내말은...걔가 다 쳐내버렸다고ㅋㅋㅋ

[Chorus]

My boy

My boy

My boy

Don't love me like he promise

My boy

My boy

My boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

 

내 남자, 내 남자, 내 남자

사랑해준다고 해놓고 사랑해주지를 않아

내 남자, 내 남자, 내 남자

걔는 남자도 아니고 솔직하지도 않다고

[Verse 2]

My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father

My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar and by that I mean he said he'd "change"

 

우리 자기는 의심이 참 많고 욕도 어떻게 하는 줄 몰라, 그냥 지 아빠 따라하는 줄ㅋㅋ

님 누구세요

우리 자기는 울때 정말 못났어...거짓말은 참 잘하지

내말은...꼴에 지가 바뀌겠다고 했다니까?

[Chorus]

My boy

My boy

My boy

Don't love me like he promise

My boy

My boy

My boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

 

내 남자, 내 남자, 내 남자

사랑해준다고 해놓고 사랑해주지를 않아

내 남자, 내 남자, 내 남자

걔는 남자도 아니고 솔직하지도 않다고

My boy, my friends, I love my split ends

 

My boy

My boy

My boy

Don't love me like he promise

My boy

My boy

My boy

He ain't a man and sure as hell ain't honest

 

내 남자, 내 남자, 내 남자

사랑해준다고 해놓고 사랑해주지를 않아

내 남자, 내 남자, 내 남자

걔는 남자도 아니고 솔직하지도 않다고

[Verse 3]

You want me to be yours well then you gotta be mine, but if you want a good girl, then goodbye

You want me to be yours well then you gotta be mine, but if you want a good girl, then goodbye

내가 네 거가 됐으면 좋겠어? 그러면 너부터 내 거가 되면 되겠는데, 그리고 착해 빠진 여자애를 바라는 거면 그냥 가렴

내가 네 거였으면 좋겠다고?

네가 내 거기 되야 할텐데

뭐, 착한 애를 원하는 거면 잘못오셨습니다

source : https://lyricstranslate.com/en/my-boy-my-boy.html-4

△△△△△△△△

△△△△△△△△

△△△△△△△△

Click to watch music video !

For more Best music, 
check out VONA's Music lists!!